Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - kali_kali

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 1-13 për rreth 13
1
40
10gjuha e tekstit origjinal10
Anglisht Wrong meaning
I think the meaning of this translation is wrong

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Falsche Bedeutung
Gjuha holandeze Verkeerde betekenis
Italisht Significato non corretto
Gjuha portugjeze Significação errada
Portugjeze braziliane Significação errada
Shqip Kuptim i gabuar
Serbisht Pogresno znacenje
Esperanto Erara signifo
Gjuha daneze Forkert betydning
Turqisht Yanlış anlam
Katalonje Significat incorrecte
Spanjisht Significado incorrecto
Greqisht Λάθος νόημα
Kineze e thjeshtuar 错误的意思
Romanisht Sens incorect
Gjuha Ukrainase переведен
Rusisht Смысл искажен
Kinezisht 誤譯
Bullgarisht Грешно значение
Finlandisht Väärä merkitys
Japonisht 誤訳
Gjuha Latine Translationis significationem falsam esse puto.
Frengjisht Je crois que le sens de cette traduction
Hungarisht Ugy vélem, hogy a forditàs téves
Arabisht معنى خاطئ
Çeke Å patný význam
Kroatisht Mislim da je znacenje
Suedisht Felaktig översättning
Gjuha polake ZÅ‚e znaczenie
Hebraisht לדעתי משמעות התרגום הזה אינו נכון
Lituanisht klaidingas vertimas
Maqedonisht Погрешно значење
Boshnjakisht Pogresno znacenje
Norvegjisht Feil betydning
Estonisht Vale tähendus
Gjuha sllovake Myslím, že význam tohoto prekladu není správný.
Gjuha Faroese Skeivt meining
Bretonisht talvoudegezh direizh
Koreane 잘못된 의미
Gjuha Friziane verkehrten bedüdung
Letonisht Nepareiza nozīme
Klingon QInvam mughHa'lu'law'pu'.
Islandeze Röng þýðing
Persishtja معنى غلط
Gjuha kurde Angotineke ÅŸaÅŸ
Indonezisht Pengartian yang salah
Tagalogishte Maling ibig sabihin
Gjuha Gruzijane მცდარი მნიშვნელობა
Gjuha Afrikanase Verkeerde betekenis
Gjuha irlandeze Brí mí-cheart
Tailandeze ความหมายผิด
Vietnamisht Sai ý nghĩa.
Gjuha Azerbaixhanase Səhv məna
17
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Favorite-translations
Favorite translations

Përkthime të mbaruara
Hebraisht מועדפים-תרגומים
Italisht Traduzioni preferite
Portugjeze braziliane Favorita - traduções
Gjuha portugjeze Favorita - traduções
Gjuha holandeze Favoriete vertalingen
Rusisht Избранные-переводы
Gjuha daneze Foretrukne oversættelser
Greqisht Αγαπημένες μεταφράσεις
Bullgarisht Любими преводи
Shqip Përkthime të preferuara
Turqisht En beğendiğim çeviriler
Serbisht Omiljeni - prevodi
Esperanto Favoritaj-tradukoj
Arabisht ترجمات-مفضلة
Romanisht Traduceri preferate
Gjermanisht Lieblingsübersetzungen
Gjuha Ukrainase Улюблені переклади
Gjuha Faroese Yndis umsetingar
Finlandisht suosikit
Katalonje Traduccions-favorites
Spanjisht Traducciones-favoritas
Kineze e thjeshtuar 喜爱的-译文
Japonisht お気に入りの翻訳
Kinezisht 喜愛的譯文
Hungarisht Kedvenc-fordítások
Kroatisht Prevod
Gjuha polake Ulubione tłumaczenia
Suedisht Favoritöversättningar
Lituanisht favoritas
Maqedonisht Омилени - преводи
Frengjisht Traductions-préférées
Boshnjakisht omiljeni prevodi
Çeke Oblíbené pÅ™eklady
Norvegjisht Favoritt-oversettelser
Estonisht Lemmiktõlked
Gjuha sllovake Oblíbené preklady
Koreane 좋아하는 번역문
Bretonisht Treuzskrivadurioù muiañ-karet
Gjuha Latine Dilectae - Translationes
Gjuha Friziane Favoryte oersettings
Letonisht Mīļākie tulkojumi
Persishtja ترجمه های مطلوب
Islandeze Uppáhalds-þýðingar
Tagalogishte Paboritong-pagkasalin
Indonezisht Pilihan-terjemahan
Gjuha kurde wergeré favorî
Gjuha Afrikanase Gunsteling-vertalings
Mongolisht Шилмэл орчуулганууд
Gjuha irlandeze Aistriúcháin is ansa
Gjuha Gruzijane რჩეული თარგმანები
Tailandeze คำแปลที่ชื่นชอบ
232
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht The administration team has decided to remove your translation
The administration team has decided to remove your translation request ( "%t" ). Please understand that we receive many translation requests and we only treat those entered with as much care as possible. Please read our requirements before asking for a new translation (%r).
%t is the title of the translation.
%r will be a quotation of the text to be translated.
%t and %r must be kept unchanged in the translation.


Përkthime të mbaruara
Romanisht Echipa de administratori a decis sa şteargă traducerea dumneavoastră.
Greqisht η ομάδα διαχείρησης αποφάσισε να αποσύρει την μετάφρασή σας
Katalonje L'equip d'administració ha decidit treure la teva traducció
Arabisht لقد قرّر فريق الإدارةَ حذف ترجمتك
Gjuha holandeze De administratie heeft besloten uw aanvraag voor vertaling te verwijderen
Portugjeze braziliane A equipe administradora decidiu remover sua tradução.
Japonisht 管理者グループは、あなたの翻訳を削除することを決定しました
Bullgarisht Административният екип реши да отстрани вашия превод.
Turqisht Yönetim çevirinizi silmeye karar verdi
Gjuha portugjeze A equipe administradora decidiu remover sua tradução.
Spanjisht El equipo de aministración decidió quitar la traducción
Gjermanisht Das Administratoren-Team hat entschieden, Ihre Ãœbersetzung zu entfernen
Italisht La squadra di amministrazione ha deciso di rimuovere la tua richiesta di traduzione
Suedisht %t
Serbisht Administrativni tim je odlucio da ukloni Vas prevod
Hebraisht צוות ההנהלה של האתר החליט לבטל את בקשת התרגום שלך
Rusisht Администрация решила удалить ваш запрос на перевод
Kineze e thjeshtuar 管理员已经决定撤消你的翻译
Lituanisht Saito administracija prieme sprendima pašalinti
Kinezisht 管理團隊已經決定移除您的翻譯請求
Frengjisht L'équipe d'administration a decidé d'enlever votre demande de traduction
Gjuha polake Administratorzy zdecydowali usunąć Pański przekład
Letonisht Administrācijas grupa ir nolēmusi noņemt tavu tulkojumu
Gjuha daneze Administrationen har besluttet at fjerne din oversættelse
Shqip Ekipi administrues vendosi të mënjanojë perkthimin tuaj
Esperanto La administrantaro decidis forigi vian tradukpeton.
Finlandisht Järjestelmänvalvojaryhmä päätti poistaa käännöksesi
Çeke Administrátorský tým se rozhodnul odstranit váš pÅ™eklad
Hungarisht Az adminisztrációs csapat úgy döntött, hogy törli a fordításodat
Kroatisht Vladna ekipa je odlucila da izbrise vas prjevod
Boshnjakisht Administrativni tim je odlucio da ukloni Vas prevod
Norvegjisht Administrasjonsteamet har bestemt seg for å slette din oversettelse
Estonisht Administreeriv tiim on otsustanud sinu tõlke eemaldada
Koreane 관리팀이 당신의 번역을 제거하기로 결정하였습니다
Persishtja گروه مدیریت تصمیم به حذف ترجمه شما گرفته است
Gjuha sllovake Administrátorsky tím sa rozhodol odstrániť Váš preklad
Gjuha kurde Koma admînstrîsiyonê biryar da ku daxwaziya wergêrî..
Gjuha Afrikanase Die administratiewe span het besluit om u vertaling te verwyder
Gjuha irlandeze Tá socraithe ag an fóirne riailtais d'iarratais aistriúcháin a bhaint
Hindu व्यवस्थापकों के दल ने आपके अनुवाद अनुरोध को हटाने का फैसला किया है
Nepalisht प्रशासन समुहद्वरा तपाईंको अनुवाद हटाउने निर्णय भएको छ
Gjuha sllovene Prevajalska skupina se je odločila, da odstrani vaš prevod
Vietnamisht "%t" translation
Urdu انتظامیہ نے آپ کے ترجمہ کو حذف کرنے کا فیصلہ کیا ہے
Tailandeze ทีมฝ่ายบริหารตัดสินใจนำคำแปลของคุณออก
1